(Dengiz. to'qqizbiri"- Tartibot Tashabbusi."Tashabbusi bilan muayyan jinoyatlarni sodir bo'lgan chet elliklar tomonidan avtomatik deportatsiya, og'irroq jazo nima bo'lishidan qat'iy nazar taklif etilgan.
Chet elliklar Shveytsariya pasport ushlab yo'q shaxslar sifatida belgilangan.
(Volksinitiative"Zur Durchsetzung ikki Ausschaffung krimineller Ausländer"(Durchsetzungsinitiative), Volksabstimmung vom.
Februar Mashhur Tashabbusi"- Tartibot Jinoyat Chet elliklar tomonidan Deportatsiya"(Ijro Etilgan), fevral, Adliya Federal Boshqarmasi va Politsiya hamda Referendum veb-sayti (Feb.).) Tashabbusi hollarda ikki turdagi tashqi jinoyatchilar uchun Shveytsariya dan avtomatik deportatsiya taklif etilgan. Birinchi, u aytib, chet elliklar kim sodir ayrim yirik jinoyatlar, shu jumladan, homicide, aggravated assault, va zo'rlash, lekin, shuningdek, ijtimoiy xavfsizlik firibgarlik va giyohvandlik bilan bog'liq jinoyatlar, bo'lardi avtomatik ravishda deported dan Shveysariya uchun o'n besh yil, qat'i nazar og'irroq jazo.
Bu besh-o'n besh yil hozirgi davr mobaynida bir oshirish ifodalaydi.
Ikkinchi, convicted bo'lgan chet elliklar tomonidan besh-o'n besh yil muddatga avtomatik deportatsiya u taklif etilayotgan yana bir raqamlangan jinoyat, assault, trespassing, jamiyat, bolalar jinsiy hujum, arson, counterfeiting, va soxta ayibdorligi, shu jumladan, sodir qilgan bir felony yoki oxirgi o'n yil ichida bir misdemeanor.
Bir deportatsiya faqat agar foreigner zarurat chiqib, o'z-o'zini mudofaa yoki harakat bor edi, agar yo'l qo'ymaslik bo'lishi mumkin.
Joriy referendum edi tashabbusi bilan o'ng-qanoti Shveytsariya Xalq Partiyasining, chunki ular norozi bilan yo'l Shveytsariya qonun taklif etilgan amalga oshirish shartlarini referendum deb ataladi va uni"toothless qog'oz, yo'lbars bilan bir vaqt bundan mustasno."Hukm, agar jiddiy shaxsiy qiyinchilik sabab bo'lardi agar a foreigner deport uchun emas, ixtiyori bor. Shveytsariya huquq, qaysi amalga tashabbusi va bo'ladi kirishga majbur bo'yicha oktyabr, davlatlar bir foreigner bo'ladi avtomatik ravishda deported va mumkin emas qaytish uchun Shveytsariya uchun besh-o'n besh yil bo'lsa, u yoki u bor sodir ma'lum shafqatsiz jinoyatlar, shu jumladan, homicide va aggravated hujum, jinsiy zo'rlash, shu jumladan, jinoyat va ijtimoiy xavfsizlik va soliq firibgarlik. Hukm, agar jiddiy shaxsiy mashaqqat tashkil etadi edi agar foreigner deport uchun emas, ixtiyori bor. Felonies va misdemeanors qonun emas keltirilgan uchun, hukm muddati uch o'n besh yil uchun foreigner deport qilish ixtiyoriga ega.
